通譯園地

【五屆通譯杯】口譯初賽摘要部分模擬練習(xí)音頻28

 2015/10/14    通譯翻譯|同聲傳譯

【五屆通譯杯】口譯初賽摘要部分模擬練習(xí)音頻28

綜述題:聽(tīng)下面這段250字左右的文章,聽(tīng)完一遍后進(jìn)行綜述寫(xiě)作,字?jǐn)?shù)100-120字。

 

 

 

 

 

 

參考答案:
Hand-washing does prevent certain infections, but too much washing can actually help some infections along.
Washing hands helps remove transient bacteria which are visiting from foreign places, but washing should not remove your hands’ own resident bacteria.
Resident bacteria are normal and important in maintaining your health.
Scrubbing skin too frequently with anti-bacteria soap could lead to the overpopulation of certain species and skin infections.
Over washing could break down the skin itself and lead to some unpleasant symptoms.

【音頻下載】模擬題10.14.zip