“通譯杯”—標(biāo)榜國際成都工業(yè)學(xué)院初賽報(bào)道！

2012/10/30 通譯翻譯|同聲傳譯

10月29日，“通譯杯”四川省翻譯大賽口譯比賽第11、12場(chǎng)初賽在四川國際標(biāo)榜學(xué)院和成都工業(yè)學(xué)院舉行，這也是專科組的第二場(chǎng)和第三場(chǎng)初賽，標(biāo)榜學(xué)院約有20人，工程學(xué)院約有100人參賽，各選出前5名和前7名進(jìn)入復(fù)賽和決賽。

?？茖W(xué)生聽口譯學(xué)習(xí)的講座也是十分認(rèn)真的，同傳老師說他們挺活躍的，主動(dòng)提問和上臺(tái)練習(xí)，于是我們?nèi)绻l(fā)現(xiàn)在互動(dòng)練習(xí)中積極且表現(xiàn)特別突出的同學(xué)，會(huì)作一個(gè)記錄，若他的聽力筆試稍微弱一點(diǎn)，我們還是想給予他復(fù)賽的機(jī)會(huì)，以鼓勵(lì)他再次發(fā)揮的時(shí)候盡其才能展示其風(fēng)采。

鼓勵(lì)和不放棄每一位積極和善于學(xué)習(xí)的學(xué)生，是我們的原則。我們努力做得人性化地選拔，給予希望多一些，希望在學(xué)生心中綻放花朵的可能性就大一些。我們并不是想把學(xué)生考倒，就有了無比的成就感，這樣做只會(huì)又與傳統(tǒng)教育和應(yīng)試教育沒有任何區(qū)別了，我們做實(shí)踐型教學(xué)，培養(yǎng)人才和使用人才，并且為人才提供很多好的平臺(tái)和機(jī)會(huì)，盡我們所能，傾盡通譯資源。

由于重要嘉賓的行程有變，今年決賽可能要推遲到12月初，屆時(shí)通知。

特別感謝四川標(biāo)榜國際學(xué)院閻紅董事長(zhǎng)的大力支持！

感謝成都工業(yè)學(xué)院外語系常淑麗主任的支持！

感謝標(biāo)榜楊老師、陳老師和工程學(xué)院陳老師的組織工作！

祝標(biāo)榜和工業(yè)學(xué)院同學(xué)在專科組的復(fù)賽和決賽中取得好成績(jī)！