翻譯大賽

【二屆通譯杯】復(fù)賽成績公布(決賽選手名單)!

 2012/11/19    通譯翻譯|同聲傳譯

2012“通譯杯”復(fù)賽成績公布如下(不包含??艬組):

按照復(fù)賽的成績,前16名選手進(jìn)入決賽。

稍后我們會(huì)安排賽前培訓(xùn),培訓(xùn)內(nèi)容包括熟悉同聲傳譯設(shè)備、同聲傳譯訓(xùn)練技巧、交替?zhèn)髯g聽記和筆記法、公開演講與聲學(xué)發(fā)音要領(lǐng)等,并公布決賽題目概要,包括高端對(duì)話提綱(同聲傳譯體驗(yàn)比賽環(huán)節(jié))和交替?zhèn)髯g環(huán)節(jié)題目簡介,通譯譯員老師會(huì)在培訓(xùn)中與選手分享專業(yè)詞匯與口譯準(zhǔn)備工作。

希望決賽選手們把比賽當(dāng)作是一場正式的口譯工作來認(rèn)真對(duì)待,準(zhǔn)備充分。

賽前培訓(xùn)可以公開給感興趣的參賽學(xué)生觀摩旁聽,尤其是對(duì)明年的培訓(xùn)課程感興趣的同學(xué)。名額有限,須提前報(bào)名預(yù)約85291288找余老師。

培訓(xùn)時(shí)間請(qǐng)關(guān)注短信平臺(tái)發(fā)出的信息,以及通譯網(wǎng)站的公告消息。觀摩培訓(xùn)須在發(fā)出通知后方可接受報(bào)名預(yù)約。

沒有進(jìn)入決賽的同學(xué)請(qǐng)不要灰心,歡迎大家參加決賽暨論壇的現(xiàn)場觀摩,也歡迎大家到通譯機(jī)構(gòu)參加通譯實(shí)踐派口筆譯員的專業(yè)和職業(yè)培訓(xùn)課程,參加通譯平臺(tái)的翻譯外事實(shí)踐活動(dòng)。

希望大家以暫時(shí)領(lǐng)先的同學(xué)為學(xué)習(xí)榜樣,把喜愛的英語和口筆譯技能運(yùn)用起來,走上社會(huì)之后或者把它作為實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的職業(yè)和事業(yè),或者讓它為自己的本職工作增加更多競爭力和開闊前途的籌碼。

姓名

聯(lián)系方式

學(xué)校名稱

專業(yè)

成績

李千瑞

139xxxx3624

川大

臨床

85

沈文策

187xxxx7410

川大

對(duì)外漢語

83

胡昂

180xxxx2899

川大

化工

83

郭弘毅

157xxxx9510

財(cái)大

 

82

張婷

158xxxx1390

交大

英語

82

張飛玲

187xxxx2001

理工

英語

81

楊蘭薰

152xxxx7300

中醫(yī)大

 

80

李筱珺

135xxxx8485

電子科大

英語

79

徐韻嵐

138xxxx9625

川大

翻譯理論與實(shí)踐

78.25

李丹

139xxxx8935

成大

 

77

張夢

182xxxx5694

電子科大

英語

77

范晴

151xxxx5730

體院

 

77

蔣涵羽

186xxxx8770

川大

臨床醫(yī)學(xué)(八年)

76.5

錢競

186xxxx8576

西華

 

76

胡心云

158xxxx4232

理工

英語

75

孫SK

134xxxx5880

電子科大

英語

74.5稍后測試二選一

張LW

187xxxx8472

交大

翻譯

74.5稍后測試二選一

甄L

182xxxx0870

川大

口腔

74

張YL

159xxxx3012

交大

翻譯

74

范YB

187xxxx6417

中醫(yī)大

 

74

王PQ

136xxxx3976

川大

口腔醫(yī)學(xué)

73

胡YM

159xxxx3634

理工

英語

73

李YO

187xxxx6225

體院

英語

72.5

周MY

133xxxx1869

電子科大

英語

72

孫JM

156xxxx2858

理工

英語

71.5

楊TT

158xxxx6665

財(cái)大

英語

71

羅XY

152xxxx6085

電子科大

英語

71

韓HY

182xxxx7046

交大

英語

70.5

牛F

158xxxx7335

理工

英語

70

王S

158xxxx0853

理工

英語

70

王GS

187xxxx2854

中醫(yī)大

 

70

薛MX

158xxxx3424

理工

英語

69.5

何X

182xxxx7269

理工

英語

69.5

楊SQ

187xxxx6191

體院

英語

69.5

岳D

186xxxx0951
186xxxx0951

財(cái)大

金融

68.5

馬JY

187xxxx7317

川大

臨床

68

屈GX

152xxxx2924

信息工程

 

68

凌L

182xxxx0618

交大

英語

67.5

駱T

187xxxx6240

體院

英語

67.5

張Q

135xxxx7313

師大

 

67

吳ZJ

183xxxx6612

中醫(yī)大

 

67

雒Y

157xxxx5816

交大

英語

66.5

劉JY

187xxxx4288

信息工程

 

66

曾W

183xxxx6203

交大

英語

65.5

孟X

138xxxx5949

交大

翻譯

65.5

耿Y

138xxxx1621

交大

翻譯

65.5

邵SY

136xxxx0036

交大

翻譯

65.5

曹Z

135xxxx8698

體院

英語

65.5

王D

187xxxx5920

體院

英語

65.5

楊D

156xxxx2775

財(cái)大

商務(wù)英語

65

夏YC

187xxxx6185

川大

中文

65

王C

187xxxx7061

川大

法學(xué)

65

龍YQ

135xxxx7267

交大

翻譯

65

月Y

136xxxx8098

理工

英語

65

劉Y

134xxxx5998

理工

英語

65

席JX

138xxxx7406

交大

英語

64.5

唐J

187xxxx5120

理工

英語

64.5

楊YL

187xxxx0629

理工

英語

64

黃J

180xxxx5822

財(cái)大

商務(wù)英語

63.5

應(yīng)DW

136xxxx7173

交大

英語

63.5

陳XY

153xxxx0186

川大

臨床

63

張Y

136xxxx9336

交大

翻譯

63

趙AX

186xxxx0720

西華

 

63

周JN

152xxxx6895

交大

英語

62.5

閆L

187xxxx5790

理工

英語

62.5

羅YT

135xxxx1391

信息工程

 

62

林YC

134xxxx6972

信息工程

 

62

徐源YW

138xxxx4252

川大

臨床醫(yī)學(xué)(五年)

61.5

張L

187xxxx0997

理工

英語

61.5

黃SR

182xxxx3389

川大

新聞

61

朱X

187xxxx2052

理工

英語

61

崔JS

151xxxx8971

師大

 

61

何KY

136xxxx9131

信息工程

 

61

王J

138xxxx2765

體院

英語

60.5

張TY

182xxxx9906

交大

英語

60