職業(yè)輔導(dǎo)—交大翻譯系暑期實(shí)習(xí)日前結(jié)束！

7月6-8日交大翻譯系的同學(xué)們?cè)谕ㄗg度過(guò)了短暫而愉快的實(shí)習(xí)時(shí)光~

我們安排了翻譯職業(yè)認(rèn)知、行業(yè)市場(chǎng)介紹與CATTI考試介紹;如何打好翻譯基礎(chǔ)、筆譯實(shí)踐；如何學(xué)習(xí)口譯、口譯模擬訓(xùn)練（結(jié)合業(yè)務(wù)案例）；現(xiàn)場(chǎng)同傳和交傳的表演：如何規(guī)劃翻譯職業(yè)發(fā)展道路等主題。同學(xué)們積極參與互動(dòng)，認(rèn)真做筆記。

也許大家的學(xué)習(xí)成長(zhǎng)道路還很漫長(zhǎng)，也許他們要在今后一些真實(shí)地經(jīng)歷、心歷過(guò)程中才能真正理解到今天職業(yè)輔導(dǎo)老師和翻譯前輩所講的東西，與通譯平臺(tái)結(jié)緣的機(jī)遇所帶給同學(xué)們的受用良多的收獲和啟迪要慢慢體現(xiàn)出來(lái)......而我們溫馨的教室里飄散的濃濃咖啡香味，與笑聲、陽(yáng)光混合在一起，已經(jīng)讓這個(gè)夏天的記憶多了一分明亮的色彩。

同學(xué)們走的時(shí)候每人都拿了一本通譯的畫(huà)冊(cè)，賀總說(shuō)：這就是你們的動(dòng)力和方向，畫(huà)冊(cè)里國(guó)際大會(huì)上的翻譯席或者同傳房就是你們將來(lái)要站上去的舞臺(tái)！